松狮犬的战斗力怎么?

荣烁迪荣烁迪最佳答案最佳答案

没养过这种狗,我以我的经验说说我对“松狮犬”这个名字的理解。 松狮这个名称,应该是来源于粤语。因为在普通话里,狮子是没有松字的。而狮子的“狮”字在粤语中发音是[siː],与汉语拼音中的字母s相同。把shizi音译为英文时,容易翻译成sie或sis。例如,《牛津词典》就收录了[sieːʃiː]这个词条(参见链接). 所以,我认为“松狮犬”这个称呼起源于粤语。那么,为什么有松狮犬这一品种呢?因为人们发现一些母狮生完孩子以后身材会迅速发福变成胖子,而且脸上身上长满狮子一样的鬃毛,很是可爱,于是人们选择了这种基因突变而体型肥大的雌狮作为自己的宠物。所以,最早的松狮犬应该是由华南地区的人培育出来的。

至于有人提出的“狮”可能是“师”的谐音,我觉得可能性不大。原因如下:1)古汉语中有很多形声字,但是声旁相同的字一般不同调;2)汉字简化后,“狮”变成了同音字,但原来不是;3)“狮”和“师”读音接近,但是字形完全不同。

个人认为,“狮”是“斯”的音译的可能性比较大,因为“斯”在古文中有sī和shēn两个读音。比如《诗经》中有许多用“斯”的地方,一般都是读作sī。又如《礼记·檀弓下》里有“斯干”,宋儒程颐注释为“斯干,此干也。”这里的“斯”应该念sī。《尔雅》中“斯,离也”,郭璞注“今江东呼螳螂子为斯”,这里“斯”的意思也是sī。我把所有的“狮”字都注成了Sī。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!